feat: Update LAN chat messages and emotes for consistency with WOL#1821

tintinhamans wants to merge 1 commit intoTheSuperHackers:mainTheSuperHackers/GeneralsGameCode:mainfrom

tintinhamans:arctic/issue-1443tintinhamans/GeneralsGameCode:arctic/issue-1443Copy head branch name to clipboard