Skip to content

[R]提交Ufo-future模组翻译#5849

Open
huangjinghuaji wants to merge 3 commits intoCFPAOrg:mainfrom
huangjinghuaji:ufo-future
Open

[R]提交Ufo-future模组翻译#5849
huangjinghuaji wants to merge 3 commits intoCFPAOrg:mainfrom
huangjinghuaji:ufo-future

Conversation

@huangjinghuaji
Copy link

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Feb 28, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 2000+ 行数标签 label Feb 28, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Feb 28, 2026

⚠ 无法找到 astral_dimension 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开,如果不能,或者网页被重定向,请修改你的文件路径。如果可以,请联系 Cyl18 解决。可以在上面的链接中右方找到 About Project -> Project ID 然后使用命令 /add-mapping astral_dimension [CURSEFORGE_PROJECT_ID]. 如果路径有误则使用 /mv "projects/[GAME_VERSION]/assets/astral_dimension/" "projects/[GAME_VERSION]/assets/[NEW_DIR]/"

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Baubley Heart Canisters 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
1.16
1.18
1.19
1.20
1.21
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
UFO FUTURE 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Applied Mekanistics 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Applied Energistics 2 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-LDLib 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ astral_dimension 在其它 PR 中有提交:

ℹ baubley-heart-canisters 在其它 PR 中有提交:


⚠ 找不到模组: astral_dimension-1.21。
ℹ astral_dimension-1.21 中英文 Key 相互对应。

bhc Mod Domain 验证通过。
ℹ bhc-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 bhc-1.21 英文文件与最新模组 baubley-heart-canisters-1.21.11-1.5.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en baubley-heart-canisters 1.21

详细报告
  • 模组内有 8 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 51-bhc.configuration.General
    • 行 52-bhc.configuration.startingHealth

ufo Mod Domain 验证通过。
ℹ ufo-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ufo-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如 "岩浆之翼",
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "凋零虚空",
ℹ 可能争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "虚空菌丝",
ℹ 可能争议译名:地狱地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "地狱纪念碑刷怪笼",
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "末影龙雕像刷怪蛋",

详细检查报告 开始检查 astral_dimension 1.21
astral_dimension-1.21 中文语言文件共有 1197 个 Key; 英文语言文件共有 1197 个 Key
开始检查 bhc 1.21
bhc-1.21 中文语言文件共有 49 个 Key; 英文语言文件共有 49 个 Key
bhc-1.21 模组内语言文件共有 57 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    bhc.configuration.General
    bhc.configuration.startingHealth
    bhc.configuration.soulHeartReturnChance
    bhc.configuration.Server
    bhc.configuration.echoShardDropRate
    bhc.configuration.heartStackSize
    bhc.configuration.boneDropRate
    bhc.configuration.allowStartingHealthTweaks


开始检查 ufo 1.21
ufo-1.21 中文语言文件共有 169 个 Key; 英文语言文件共有 169 个 Key
ufo-1.21 模组内语言文件共有 169 个 Key;
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "item.astral_dimension.magma_wings_chestplate": "岩浆之翼",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.magma_puffball": "岩浆泡芙球",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "advancements.blast_from_the_depths.descr": "炸毁一个岩浆泡芙球。",
检测到争议译名:凋零 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "fluid.astral_dimension.withering_void_block": "凋零虚空",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.void_mycelium": "虚空菌丝",
检测到争议译名:凋零 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.withering_void_liquid": "凋零虚空液体",
检测到争议译名:地狱 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.infernal_monument_spawner": "地狱纪念碑刷怪笼",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "item.astral_dimension.ender_dragon_statue_spawn_egg": "末影龙雕像刷怪蛋",
检测到争议译名:地狱 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "subtitles.hellish_moo": "地狱般的哞叫",
检测到争议译名:凋零 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "painting.astral_dimension.wither_rose_painting.title": "凋零玫瑰画",
检测到争议译名:凋零 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "fluid.astral_dimension.withering_void_liquid": "凋零虚空液体",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.magma_blossom": "岩浆花",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "key.astral_dimension.magma_wings_fly": "使用岩浆之翼飞行",
检测到争议译名:凋零 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.withering_void_block": "凋零虚空方块",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "entity.astral_dimension.ender_dragon_statue": "末影龙雕像",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "block.astral_dimension.magma_puffball_ready_to_explode": "即将爆炸的岩浆泡芙球",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/astral_dimension/astral_dimension/lang/zh_cn.json-0:   "item.astral_dimension.magma_feather": "岩浆羽毛",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/8a12a98ca6fc19df40614678a2f1c919


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant