Adding vref option to translate command#952
Merged
laura-burdick-sil merged 8 commits intomasterfrom Mar 3, 2026
Merged
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds a --vref option to the NMT translate command to export an additional verse-aligned text artifact (original versification) alongside the generated USFM output.
Changes:
- Introduces
convert_usfm_to_vref()to extract a VREF-aligned text stream from a USFM file viamachine.corpora. - Adds a
vref: bool = Falseoption totranslate_books()andtranslate_files()and wires it through CLI--vref. - Generates VREF outputs for both single-translation and multi-draft translation outputs.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Enkidu93
approved these changes
Mar 3, 2026
Collaborator
Enkidu93
left a comment
Enkidu93
left a comment
There was a problem hiding this comment.
@Enkidu93 reviewed 1 file and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status:complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on laura-burdick-sil).
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
When running the translate command, this adds an option to output a file in vref format (original versification) along with the SFM file.
This change is