run-make-support: tidy up support library

[jieyouxu]

• Make handle_failed_output take &Command instead of having the caller keep doing format!("{:#?}", s).
• Introduce a helper macro for implementing common command wrappers, such as arg, args, run, run_fail.
  • Use the helper macro on existing command wrappers and remove manual copy-pasta'd implementations.