feat(web): enhance sidebar thread interaction with new row button and context menu options#1172

SunkenInTime wants to merge 3 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

SunkenInTime:mainSunkenInTime/t3code:mainCopy head branch name to clipboard