feat: validate uv workspace members/excludes and discover parent workspaces (Fixes #290)#352

karthiknadig wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

feature/issue-290microsoft/python-environment-tools:feature/issue-290Copy head branch name to clipboard