docs: improve guest creation documentation#1254

jsturtevant wants to merge 2 commits intohyperlight-dev:mainhyperlight-dev/hyperlight:mainfrom

jsturtevant:rally/1191-make-it-easier-to-create-guestsjsturtevant/hyperlight-1:rally/1191-make-it-easier-to-create-guestsCopy head branch name to clipboard