fix: updating publish docs workflow with hard coded python 3.13 for now#286

sbillinge merged 1 commit intodiffpy:maindiffpy/diffpy.morph:mainfrom

sbillinge:docs-workflowsbillinge/diffpy.morph:docs-workflowCopy head branch name to clipboard