Bump wrangler from 4.65.0 to 4.69.0

[dependabot]

Bumps wrangler from 4.65.0 to 4.69.0.

Release notes

Sourced from wrangler's releases.

wrangler@4.69.0

Minor Changes

• #12625 c0e9e08 Thanks @​WillTaylorDev! - Add cache configuration option for enabling worker cache (experimental)

  You can now enable cache before worker execution using the new cache configuration:

  {
  	"cache": {
  		"enabled": true,
  	},
  }

  This setting is environment-inheritable and opt-in. When enabled, cache behavior is applied before your worker runs.

  Note: This feature is experimental. The runtime API is not yet generally available.

Patch Changes

• #12661 99037e3 Thanks @​dependabot! - Update dependencies of "miniflare", "wrangler"

  The following dependency versions have been updated:

  Dependency	From	To
  workerd	1.20260302.0	1.20260303.0

• #12680 295297a Thanks @​dependabot! - Update dependencies of "miniflare", "wrangler"

  The following dependency versions have been updated:

  Dependency	From	To
  workerd	1.20260303.0	1.20260305.0

• #12671 f765244 Thanks @​MattieTK! - fix: Only redact account names in CI environments, not all non-interactive contexts

  The multi-account selection error in getAccountId now only redacts account names when running in a CI environment (detected via ci-info). Non-interactive terminals such as coding agents and piped commands can now see account names, which they need to identify which account to configure. CI logs remain protected.

• Updated dependencies [99037e3, 295297a]:

  • miniflare@4.20260305.0

wrangler@4.68.1

Patch Changes

... (truncated)

Commits

• 414799d Version Packages (#12670)
• 295297a chore(deps): bump the workerd-and-workers-types group with 2 updates (#12680)
• 99037e3 chore(deps): bump the workerd-and-workers-types group with 2 updates (#12661)
• f765244 fix: restrict account name redaction to CI environments only (#12671)
• c0e9e08 [wrangler] Add worker cache configuration support (#12625)
• 07531a2 Version Packages (#12663)
• 294297e Update Waku autoconfig logic (#12657)
• 603fe18 fix: add maxRetries to recursive directory removal for Windows EBUSY (#12629)
• 19df099 [wrangler] Split deploy.test.ts into 15 focused test files (#12642)
• 3d6e421 [C3/wrangler] Fix Angular localhost SSR blocking in development mode (#12648)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)