Align symtable filename handling and global error locations with CPython#7142

moreal wants to merge 1 commit intoRustPython:mainRustPython/RustPython:mainfrom

moreal:fix/fail-symtable-test_filename_correctmoreal/RustPython:fix/fail-symtable-test_filename_correctCopy head branch name to clipboard