Migrate docs to Starlight and ship Phase 1.1 hardening/polish#246

prithvi2206 wants to merge 1 commit intomainPromptless/docs:mainfrom

codex/starlight-phase-1-1-polishPromptless/docs:codex/starlight-phase-1-1-polishCopy head branch name to clipboard