docs: add feature flags in E2E tests section#165

Unik0rnMaggie merged 2 commits intomainMetaMask/contributor-docs:mainfrom

docs/feature-flags-e2eMetaMask/contributor-docs:docs/feature-flags-e2eCopy head branch name to clipboard