fix: 修正 week4 导读翻译错误 + 添加 starter app 复用设计说明

[AlexAnys]

变更内容

1. 修正 week4/assignment-zh.md 翻译错误

中文导读中写的是「改进 Week 2 的应用」，但原始 assignment.md 说的是 the starter application found in week4/。修正为「改进 week4/ 中的 Starter Application」。

2. 添加 Week 4-7 共用 Starter App 的设计说明

在 agentic-coding/README.md 中添加一段说明，解释 Week 4-7 为什么使用同一个 Notes/Action Items 应用。

验证方式：对比上游 mihail911/modern-software-dev-assignments 的代码：

• Week 4 vs Week 5：代码只有 main.py 的 title 一行不同（Week 4 → Week 5），上游完全一致
• Week 5 vs Week 6：增加了 CORS middleware、requirements.txt、tests/init.py 等（为安全扫描准备漏洞）
• Week 6 vs Week 7：少量差异（移除 CORS、调整部分文件）

这是原课程的刻意设计：同一个 playground，每周用不同的工具/方法论（Claude Code → Warp → Semgrep → Graphite）来操作。

附：审查验证摘要

原始发现	验证结果
Week 4-7 代码几乎完全相同	❌ 假问题 — 上游完全一致，刻意设计
Week 6/7 main.py 标题互换	✅ 真 bug，但是上游 bug（week6 写了 Week 7，week7 写了 Week 6）。本仓库忠实镜像了上游，不建议单独修改
Week 9/10 实质上是空的	❌ 夸大了 — Week 9 有 60 行（讲义链接、嘉宾、6 篇阅读、自学建议），Week 10 有 45 行（结业指引）。上游甚至没有 week9/10 文件夹，这些是本仓库新增内容，已明确标注「阅读 + 自学」
Getting Started 空壳	⚠️ 真但已标注 — 根 README 和模块 README 都标注了「规划中」
两模块间路径不清晰	⚠️ 主观建议 — App Dev README 的指引其实是合理的（有/无开发背景走不同路），可以未来迭代
App Dev 缺少动手练习	⚠️ 主观建议 — 模块状态是「框架已搭建」，还在迭代中
缺少学完后出口	⚠️ 主观建议 — Week 10 已有自学实践建议，可以未来扩展
术语表缺双向链接	⚠️ 主观建议 — 有价值但优先级低
缺可视化学习地图	⚠️ 主观建议 — 未来可加

结论：上次报告中的主要「问题」大部分是假问题或夸大了。本 PR 修正了唯一确认的翻译错误，并添加说明预防未来的困惑。