Bump ESLint and related tooling in the `docs/` site: - `eslint` ^9.17.0 → ^10 - `@eslint/js` ^9.17.0 → ^10 - `typescript-eslint` ^8.56.1 → ^8.58 PR: #232