Syntax highlighting does not appear correct with triple quoted strings

[ecomber]

information_header = f"""Observed Body: {observed_body}
Observation time {observation_time} UTC
Calculation time {str(datetime.datetime.now(ZoneInfo('UTC')))} UTC
"""
The lines following the above code are highlighted as commented out, but it 'compiles' and runs OK.

[mmccthomas]

You have embedded it in an f string. The 3.10 version of Python, used in current Pythonista, does not allow quote marks of same type in the string. , so f””” is invalid.

[salabim]

No, that's not the problem. The code is fine, even for Python 3.10. The highlighting is wrong. I have seen that many times already. Just ignore the highlighting, that's my advice.
Does anyone have an idea when we can expect a new version of Pythonista?

[ecomber]

Yes, that's my point, it's the syntax highlighting that is the problem although I am a bit surprised that a triple-quoted f-string is allowed.
It's useful for legibility and for including newline chars.

It's not practical to simply ignore it when all the code following it appears commented out.

[mmccthomas]

That’s fair enough. I have never seen triple quoted strings in an f-string.
I’m not surprised that’s the highlighting has trouble.
If that’s done to break a very long f- string, then concatenation smaller strings might be more obvious?
information_header =‘“”.join([ f"Observed Body: {observed_body}”,
f”Observation time {observation_time} UTC”,
f”Calculation time {str(datetime.datetime.now(ZoneInfo('UTC')))} UTC”]

I’d love a new version too. Would love scipy included!