diff --git a/i18n/locales/de-DE.json b/i18n/locales/de-DE.json
index 3d4ae8d26..f14473c34 100644
--- a/i18n/locales/de-DE.json
+++ b/i18n/locales/de-DE.json
@@ -294,8 +294,16 @@
       "view_all": "{count} Version anzeigen | Alle {count} Versionen anzeigen",
       "distribution_title": "SemVer Gruppe",
       "distribution_modal_title": "Versionen",
+      "distribution_range_date_same_year": "von {from} bis {to} {endYear}",
+      "distribution_range_date_multiple_years": "von {from} {startYear} bis {to} {endYear}",
       "grouping_major": "Major",
       "grouping_minor": "Minor",
+      "grouping_versions_title": "Versionen",
+      "grouping_versions_all": "Alle",
+      "grouping_versions_only_recent": "Nur aktuelle",
+      "grouping_usage_title": "Nutzung",
+      "grouping_usage_all": "Alle",
+      "grouping_usage_low": "Gering",
       "recent_versions_only_tooltip": "Nur Versionen anzeigen, die im letzten Jahr veröffentlicht wurden.",
       "show_low_usage_tooltip": "Versionsgruppen anzeigen, die weniger als 1% aller Downloads ausmachen.",
       "y_axis_label": "Downloads",
@@ -910,6 +918,7 @@
       "section_packages": "Pakete",
       "section_facets": "Facetten",
       "section_comparison": "Vergleich",
+      "copy_as_markdown": "Tabelle kopieren",
       "loading": "Paketdaten werden geladen...",
       "error": "Paketdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
       "empty_title": "Wähle Pakete zum Vergleichen aus",
diff --git a/lunaria/files/de-DE.json b/lunaria/files/de-DE.json
index d2a9302c6..09ef6ae6e 100644
--- a/lunaria/files/de-DE.json
+++ b/lunaria/files/de-DE.json
@@ -293,8 +293,16 @@
       "view_all": "{count} Version anzeigen | Alle {count} Versionen anzeigen",
       "distribution_title": "SemVer Gruppe",
       "distribution_modal_title": "Versionen",
+      "distribution_range_date_same_year": "von {from} bis {to} {endYear}",
+      "distribution_range_date_multiple_years": "von {from} {startYear} bis {to} {endYear}",
       "grouping_major": "Major",
       "grouping_minor": "Minor",
+      "grouping_versions_title": "Versionen",
+      "grouping_versions_all": "Alle",
+      "grouping_versions_only_recent": "Nur aktuelle",
+      "grouping_usage_title": "Nutzung",
+      "grouping_usage_all": "Alle",
+      "grouping_usage_low": "Gering",
       "recent_versions_only_tooltip": "Nur Versionen anzeigen, die im letzten Jahr veröffentlicht wurden.",
       "show_low_usage_tooltip": "Versionsgruppen anzeigen, die weniger als 1% aller Downloads ausmachen.",
       "y_axis_label": "Downloads",
@@ -909,6 +917,7 @@
       "section_packages": "Pakete",
       "section_facets": "Facetten",
       "section_comparison": "Vergleich",
+      "copy_as_markdown": "Tabelle kopieren",
       "loading": "Paketdaten werden geladen...",
       "error": "Paketdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
       "empty_title": "Wähle Pakete zum Vergleichen aus",