Clarify the error message when using the patch_review workflow

When using `/moz:patch_review` without passing a patch URL, the error is not clear that the URL is missing, which can be confusing for new users.


Example:
```
❯ /moz:patch_review (MCP) 
  ⎿  McpError: MCP error 0: Error rendering prompt patch_review.
```