investigate proper response for retrieving bytes

[trel]

this is the only response that is different from everything else.

should we just return the raw bytes on success? or keep it in a wrapped payload?

[trel]

we will return raw bytes (r.content)...

        return {'status_code': r.status_code, 'data': r.content}