Use requirements.txt to manage dependencies

[innix]

Instead of a list of pip commands in the README for documenting dependencies, we should use a requirements.txt file instead. The README should also be updated with new instructions on installing the library.