Fix DatetimeOrdinal user guide #898
Description
Something went wrong and the user guide also displays the API info. We need to remove that from the user guide, and ideally also add more detail about why the ordinal transformation is useful.
We also need to make sure that the API docs displays correctly.