diff --git a/SuperCursor/Localizations/ruRU.csv b/SuperCursor/Localizations/ruRU.csv
new file mode 100644
index 00000000..118b14ae
--- /dev/null
+++ b/SuperCursor/Localizations/ruRU.csv
@@ -0,0 +1,17 @@
+ID,Text,Comment
+"LV.SC.Nothing,""Ничего"","
+"LV.SC.Stockpile,""Склад"","
+"LV.SC.Coord,""Высота: {0} — (X, Y): ({1}, {2})"","
+"LV.SC.Water,""Вода"","
+"LV.SC.WaterDepth,"" Глубина: {0} см"","
+"LV.SC.WaterDepthFrom,"" Глубина: {0} см ({1} см отсюда)"","
+"LV.SC.WaterCurrent,"" Течение: {0} см³/с"","
+"LV.SC.WaterContamination,"" Загрязнение: {0}%"","
+"LV.SC.Dwellers,""Взрослые: {0}, Дети: {1}"","
+"LV.SC.WaterSpecifiedStrength,"" Сила: {0} (обычно {1})"","
+"LV.SC.WaterStrength,"" Сила: {0}"","
+"LV.SC.BeaverChildGrow,""Растёт: {0}/{1} ({2}%)"","
+"LV.SC.BlockStat,""Влажность: {0} блоков, Загрязнение: {1}%"","
+"LV.SC.KeyBinding,""Супер курсор"","
+"LV.SC.BeaverWaterConsumption,"" Вода: {0:F1} л/день"","
+"LV.SC.BeaverFoodConsumption,"" Еда: {0:F1} ед/день"","
diff --git a/SuperCursor/Services/ObjectDescribers/BeaverConsumptionDescriber.cs b/SuperCursor/Services/ObjectDescribers/BeaverConsumptionDescriber.cs
new file mode 100644
index 00000000..3b477e94
--- /dev/null
+++ b/SuperCursor/Services/ObjectDescribers/BeaverConsumptionDescriber.cs
@@ -0,0 +1,31 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Text;
+
+namespace SuperCursor.Services.ObjectDescribers
+{
+    [ServicePriority(25)]   
+    public class BeaverConsumptionDescriber(
+    ILoc loc
+) : IObjectDescriber
+    {
+        public void Describe(StringBuilder builder, BaseComponent component)
+        {
+            if (component is not Beaver beaver)
+                return;
+
+            
+            if (beaver.TryGetComponent(out Thirst thirst))
+            {
+                var waterPerDay = thirst.ConsumptionRate;  
+                builder.AppendLine(loc.T("LV.SC.BeaverWaterConsumption", waterPerDay));
+            }
+
+            if (beaver.TryGetComponent(out Hunger hunger))
+            {
+                var foodPerDay = hunger.ConsumptionRate;    
+                builder.AppendLine(loc.T("LV.SC.BeaverFoodConsumption", foodPerDay));
+            }
+        }
+    }
+}