From c5a551707456e3b8ece8d6c2928a378d270fc7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Date: Sun, 22 Mar 2026 03:26:45 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fd3f1d1..3535148 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="pref_sync_schedule_name">Synchronizuj zgodnie z harmonogramem</string>
     <string name="pref_sync_schedule_desc">Synchronizuj przez %2$s w każdym oknie %1$s.</string>
     <string name="pref_keep_alive_name">Utrzymuj aplikację Syncthing aktywną</string>
-    <string name="pref_keep_alive_desc">Jeśli aplikacja Syncthing nie powinna działać, wstrzymaj ją zamiast wyłączać. Pozwala to uniknąć potencjalnego spadku wydajności podczas skanowania dużych folderów podczas uruchamiania.</string>
+    <string name="pref_keep_alive_desc">Jeśli aplikacja Syncthing nie powinna działać, wstrzymaj ją zamiast wyłączać. Pozwala to uniknąć potencjalnego spadku wydajności podczas skanowania dużych folderów przy uruchamianiu.</string>
     <string name="pref_version_name">Wersja</string>
     <string name="pref_save_logs_name">Zapisz dzienniki</string>
     <string name="pref_save_logs_desc">Zapisuj dzienniki logcat do pliku.</string>

From b1cd9bd88f6d887f525fd052c50f38e3bad8fba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masowick <Demian@gmx.co.uk>
Date: Sun, 22 Mar 2026 08:45:40 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 111817a..302c722 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="pref_sync_schedule_name">Nach Zeitplan synchronisieren</string>
     <string name="pref_sync_schedule_desc">Alle %1$s für %2$s synchronisieren.</string>
     <string name="pref_keep_alive_name">Syncthing aktiv halten</string>
-    <string name="pref_keep_alive_desc">Wenn Syncthing nicht ausgeführt werden soll, pausieren anstatt herunterfahren. Dies vermeidet mögliche Leistungseinbußen wenn große Ordner beim Start gescannt werden.</string>
+    <string name="pref_keep_alive_desc">Wenn Syncthing nicht ausgeführt werden soll, pausieren statt es zu beenden. Dadurch werden mögliche Leistungseinbußen beim Programmstart durch Scannen großer Ordner vermieden.</string>
     <string name="pref_version_name">Version</string>
     <string name="pref_save_logs_name">Protokoll speichern</string>
     <string name="pref_save_logs_desc">Das logcat-Protokoll in eine Datei speichern.</string>

From da7f733dd356acdac758df5345f30252abf3e1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Wed, 25 Mar 2026 12:19:41 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f0aea51..1917694 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="pref_sync_schedule_name">Sincronizare programată</string>
     <string name="pref_sync_schedule_desc">Se sincronizează %2$s în timpul fiecărei ferestre de %1$s.</string>
     <string name="pref_keep_alive_name">Păstrează Syncthing pornit</string>
-    <string name="pref_keep_alive_desc">Atunci când Syncthing nu ar trebui să ruleze, se întrerupe în loc să fie oprit. Evită o potențială afectare a performanței la scanarea dosarelor mari la pornire.</string>
+    <string name="pref_keep_alive_desc">Atunci când Syncthing nu ar trebui să ruleze, se întrerupe în loc să fie oprit. Se evită o potențială afectare a performanței la scanarea dosarelor mari la pornire.</string>
     <string name="pref_version_name">Versiune</string>
     <string name="pref_save_logs_name">Salvează jurnalele</string>
     <string name="pref_save_logs_desc">Salvează jurnalele logcat într-un fișier.</string>