diff --git a/src/pentesting-web/xslt-server-side-injection-extensible-stylesheet-language-transformations.md b/src/pentesting-web/xslt-server-side-injection-extensible-stylesheet-language-transformations.md
index c188b6bb75c..1cb3bd01304 100644
--- a/src/pentesting-web/xslt-server-side-injection-extensible-stylesheet-language-transformations.md
+++ b/src/pentesting-web/xslt-server-side-injection-extensible-stylesheet-language-transformations.md
@@ -289,6 +289,26 @@ Upload this and take information
 </xsl:template>
 ```
 
+### **`document()` usually expects XML**
+
+On **libxslt**, `document()` is useful for SSRF and for reading **other XML documents**, but trying to read arbitrary local text files such as `/etc/passwd` will often fail because the referenced resource is parsed as XML.
+
+- `document('/path/to/file.xml')` may work if the target file is valid XML.
+- `document('/etc/passwd')` commonly errors because the file is not XML.
+
+This is useful when triaging a target: a failed `document('/etc/passwd')` does **not** necessarily mean the XSLT processor is hardened.
+
+### Parser asymmetry: XML hardened, XSLT still dangerous
+
+Some applications harden the **input XML** parser but not the **stylesheet** parser. With lxml, options such as `resolve_entities=False`, `no_network=True`, `dtd_validation=False`, and `load_dtd=False` can block classic XXE in the uploaded XML while the XSLT still gets parsed with default settings or extension features enabled.
+
+That pattern usually means:
+
+- XXE in the XML document may fail.
+- XSLT-specific features such as `system-property()`, `document()`, extension functions, and EXSLT elements may still be reachable.
+
+So if XXE payloads fail, fingerprint the processor first and then switch to processor-specific XSLT payloads instead of stopping at the XML parser result.
+
 ### **Internal (PHP-function)**
 
 ```xml
@@ -346,6 +366,32 @@ Upload this and take information
 </xsl:template>
 ```
 
+### **libxslt / EXSLT `exsl:document`**
+
+If the target fingerprints as **libxslt** (`system-property('xsl:vendor')`) and the application lets you upload or store attacker-controlled XSLT, test **EXSLT secondary output**. `exsl:document` can write a new document to an arbitrary path writable by the XSLT process.
+
+```xml
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xsl:stylesheet
+  version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
+  extension-element-prefixes="exsl">
+  <xsl:template match="/">
+    <exsl:document href="/var/www/html/test.txt" method="text">
+0xdf was here!
+    </exsl:document>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
+```
+
+Practical workflow:
+
+- First write a marker into a **web-served path** to confirm the primitive.
+- Then write into an **execution sink** already present on the host, such as a cron-polled script directory, a parser auto-reload path, or another scheduled task input.
+
+If you are generating shell payloads through XML, remember that this is **XML encoding**, not URL encoding. For example, use `&amp;` to generate a literal `&` inside the written file. Writing `%26` will usually persist `%26` literally and break shell redirections.
+
 Other ways to write files in the PDF
 
 ## Include external XSL
@@ -428,5 +474,9 @@ https://github.com/carlospolop/Auto_Wordlists/blob/main/wordlists/xslt.txt
 - [XSLT_SSRF](https://feelsec.info/wp-content/uploads/2018/11/XSLT_SSRF.pdf)
 - [http://repository.root-me.org/Exploitation%20-%20Web/EN%20-%20Abusing%20XSLT%20for%20practical%20attacks%20-%20Arnaboldi%20-%20IO%20Active.pdf](http://repository.root-me.org/Exploitation%20-%20Web/EN%20-%20Abusing%20XSLT%20for%20practical%20attacks%20-%20Arnaboldi%20-%20IO%20Active.pdf)
 - [http://repository.root-me.org/Exploitation%20-%20Web/EN%20-%20Abusing%20XSLT%20for%20practical%20attacks%20-%20Arnaboldi%20-%20Blackhat%202015.pdf](http://repository.root-me.org/Exploitation%20-%20Web/EN%20-%20Abusing%20XSLT%20for%20practical%20attacks%20-%20Arnaboldi%20-%20Blackhat%202015.pdf)
+- [0xdf - HTB Conversor](https://0xdf.gitlab.io/2026/03/21/htb-conversor.html)
+- [PayloadsAllTheThings - XSLT Injection](https://swisskyrepo.github.io/PayloadsAllTheThings/XSLT%20Injection/)
+- [EXSLT - exsl:document](https://exslt.github.io/exsl/elements/document/index.html)
+- [lxml API - XMLParser](https://lxml.de/api/lxml.etree.XMLParser-class.html)
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}